Statenvertaling
Opdat gij gedachtig zijt aan de woorden, die van de heilige profeten te voren gesproken zijn, en aan ons gebod, die des Heeren en Zaligmakers apostelen zijn;
Herziene Statenvertaling*
opdat u zich de woorden herinnert die door de heilige profeten voorheen gesproken zijn, en het gebod van de Heere en Zaligmaker, dat door middel van ons, apostelen, verkondigd is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
om aan de woorden te denken, die door de heilige profeten tevoren gesproken zijn, en aan het gebod uwer apostelen van de Here en Heiland.
King James Version + Strongnumbers
That ye may be mindful G3415 of the G3588 words G4487 which were spoken before G4280 by G5259 the G3588 holy G40 prophets, G4396 and G2532 of the G3588 commandment G1785 of us G2257 the G3588 apostles G652 of the G3588 Lord G2962 and G2532 Saviour: G4990
Updated King James Version
That all of you may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour:
Gerelateerde verzen
Lukas 1:70 | Éfeze 2:20 | Judas 1:17 | 2 Petrus 2:21 | Handelingen 3:21 | 1 Petrus 1:10 - 1 Petrus 1:12 | Handelingen 28:23 | Lukas 24:44 | 1 Johannes 4:6 | Handelingen 3:18 | Handelingen 10:43 | 2 Petrus 3:15 | Handelingen 3:24 - Handelingen 3:26 | Openbaring 19:10 | Lukas 24:27 | 2 Petrus 1:19 - 2 Petrus 1:21